游山玩水三人行之沙巴高原之旅（三）

目的地 ： 越南（胡志明市、河内、下龙湾、沙巴高原、 Hoa Lu 及Tam Coc）
日期 ： 5-13 Dec 2008
主催 ： 修伶
策划 ： 修伶, socknee
旅伴 ： 修妤、修伶
赞助 ： 修妤、修伶--爹和娘，socknee --钱老爹

回到旅舍用午餐时，已是下午二时了。用过了午餐后，我们便回房里休息片刻。

到了大约下午四点，3个女人又再重新出发，步行前往沙巴镇上去。午后的沙巴镇并不甚热闹，只有些档子摆卖着手工艺品与纪念品。

沙巴镇上的教堂

从沙巴镇，我们再走去沙巴市场瞧瞧。市场里摆卖着许多蔬菜、水果、肉类以及少许的水产。在沙巴市场里经商的多数是越南籍居民，也有些苗族妇女在市场内售卖苗族的手工刺绣品。

沙巴市场

沙巴市场内的果菜摊

我们从市场里买了些橘子后便离开了沙巴市场。一路上，我们看到路边有人在烤地瓜，于是决定坐下来吃烤地瓜。烤地瓜价钱便宜，甜美可口，但是外层却烤得太焦了，不宜多吃。

烤地瓜的当儿，修伶在一边“调戏”小男孩

离开烤地瓜档后，我们漫步回返旅舍，途中，我们还买了两瓶矿泉水。回到了旅舍，梳洗过后，我们再次回到旅舍餐厅用晚餐。这时，天色也已暗了，天气也更冷了。
吃过了晚餐回到了房里之后，由于又累又冷，我们竟然在晚上8时左右便呼呼大睡了... ...

游山玩水三人行之沙巴高原之旅（二）

目的地 ： 越南（胡志明市、河内、下龙湾、沙巴高原、 Hoa Lu 及Tam Coc）
日期 ： 5-13 Dec 2008
主催 ： 修伶
策划 ： 修伶, socknee
旅伴 ： 修妤、修伶
赞助 ： 修妤、修伶--爹和娘，socknee --钱老爹

离开了沙巴镇，走在空气清凉的山区路上，映入眼帘的尽是重叠起伏的山峦，绿意盎然，令人心旷神怡！沉醉在美丽的大自然景色中，我想，真不枉那9小时的火车车程了！

山区里山峦起伏，空气清新

山区里处处可见梯田

山峦起伏的山区里梯田处处，由于正值冬季，收割了的梯田一片荒凉，梯田间还可见到正在“放寒假”的水牛和马儿在啃草。我们问兰可不可让我们骑马，兰说马儿比较难驯，不如你们骑牛吧！看到水牛头上两只又尖又长的角，我们最后还是放弃了骑牛或骑马的念头了！兰还告诉我们，在严冬期间，有些水牛会因为无法抵御严寒而冷死呢，真是可怜哩！

在梯田间啃草的水牛兄和马老弟

不久，我们来到了 Hoang Lien森林保护站。保护站只不过是一间建在山坡高处的残旧建筑物，兰将我们带到这儿也只不过是让我们从这儿一览山坡外的景色。

Hoang Lien 森林保护站外

离开了保护站，我们又继续我们的行程。不久，我们来到了一处瀑布旁的休息站歇脚。休息站旁洁白又清凉的瀑布流水，稀里哗啦地自山壁倾泻而下，壮观极了！

自山壁倾泻而下的瀑布流水，凉意渗透空间

离开了瀑布后，我们便朝苗族的村庄cat cat 村庄前进。进入了cat cat村庄，兰带领我们去参观村民的住屋以及了解村民的生活方式与习惯。

cat cat 村庄入口
简陋的刺绣品售卖站
冬季前经已收割了的梯田

干涸了的梯田

cat cat 村庄里村民们的屋子简陋，屋里物质用品奇缺，村民们一般靠农耕与饲养家禽为生，妇女们也刺绣些手工艺品以卖给游客，生活贫苦。

简陋的火炉

囤积以供一年食用的稻米
待产的母猪
晒干的玉米是家禽的饲料

水力舂米器

兰告诉我们，山庄里的妇女与少女在白天都到沙巴市镇或市场去兜售或售卖刺绣品，而男人则负责到山里去砍柴或砍竹，因此，cat cat 村的小孩在白天是没有妈妈照顾的。

光着屁股边爬石级边哭着找妈妈的小孩令人心生怜意

代母职的苗族男孩

村里的小孩向修妤兜售刺绣品，令修妤不知所措

走在村庄的小径上时，兰指着小径旁村民种植的一种植物说：这些植物是用来制成我们身上穿的布料的染料。原来她们身上的布料是自己编织和染色的。

用来织布的植物纤维非常强韧，难以扯断

用来制造染料以染布的植物

正在浸染的布料

染了色的布料被挂起晾干
黄色建筑物为村庄里的小学

我们随着兰在村庄里边走边欣赏山区的自然美景边了解苗族人的民情风俗，不知不觉的，便完成了我们的5公里的山区徒步之旅了！
走出了cat cat 村之后，我们在山径边一处简陋的凉亭下歇脚，并拿出我们自河内带来的面包以及巧克力饼与兰分享。兰还到凉亭对面的间小店为我们带来了3截削了外皮的甘蔗，甘蔗的汁液清凉甜美，真乃天然的甘露呢！

享受清凉甜美的甘蔗

接着，我们再朝沙巴镇而去，到了沙巴镇，兰便向我们告别，让我们回旅舍用午餐，而我们也慢步地走回旅舍去... ...

游山玩水三人行之沙巴高原之旅（一）

目的地 ： 越南（胡志明市、河内、下龙湾、沙巴高原、 Hoa Lu 及Tam Coc）
日期 ： 5-13 Dec 2008
主催 ： 修伶
策划 ： 修伶, socknee
旅伴 ： 修妤、修伶
赞助 ： 修妤、修伶--爹和娘，socknee --钱老爹

9日清晨6时左右，我们抵达了沙巴山脚下老街市的老街车站。走出车站后，感觉这儿的气温比河内冷了些。我们跟随了旅舍派来接我们的司机上了车，当车上的旅客都到齐后，车子便朝沙巴高原前进了。从老街市至沙巴高原需约40分钟的车程，这时，刚从火车上移位至旅车上的我们似乎还未真正从睡梦醒来，因此，上了车后，大家很快地又进入梦乡了，姐妹俩也一样。
登上沙巴高原的山路蜿蜒但平坦，车子在山路上奔驰时，只见车窗外弥漫着浓浓的雾气，周遭的景物若隐若现，当时，我心里默默地希望高原的气温千万别像所说的那般低，以免冷坏了姐妹俩！

车子渐行渐高的当儿，天也渐渐亮了，看到车窗外阳光轻柔地洒落在高原地带，我不禁松了口气，显然的，高原今晨的气温肯定高过7℃了！
不久，我们抵达了我们即将入住的旅舍--Submit Hotel。从旅车里钻出来后，阵阵寒气迎面袭来，于是我们速速地进入旅舍大厅去办理入住手续。旅舍外聚集了好一些苗族妇女，手中边绣着手工艺品，边等待向游客兜售她们的刺绣品。
办理了入住手续后，我们立刻回房里去。推开房门时，看到自玻璃窗外透进来的些许阳光洒落在床上，姐妹俩如获至宝地即刻跳上舒适温暖的床窝在一块儿取暖！

从旅舍房间外的阳台远眺晨雾中起伏的山峦

窝在一块儿取暖

在餐厅靠窗处摄取阳光

安置好行李后，我们便到餐厅去食用我们的早餐。我们选择了张靠窗的桌子，只为了借从窗外透进来的阳光取暖。大家各点了分热腾腾的早餐填饱肚子后，便回到旅舍大厅等待我们的导游。

不久，我们的导游便来到我们面前了，她是一名苗族女郎，名叫兰。兰说得一口比越南籍导游们流利的英语，她告诉我们她将带领我们展开我们的5km山区徒步之旅。于是，我们即刻随兰出发了，随行的还有另外3名苗族少女，原来她们为了向我们兜售她们的手工刺绣品而竟然跟着我们一起徒步哩！少女们都会说简单的英语，兰告诉我们这儿的苗族人的英语都是向旅客学来的。少女们还各编了只可爱的马作为我们的见面礼。

与兰（左一）一起自旅舍出发展开山区之旅

苗族少女编给我们的见面礼

兰说我们很幸运，因为当天天气晴朗，气温较高。沙巴位于中国云南边界，冬季里，天气不好时，较高的山峰还会下雪呢！
兰先带我们穿过沙巴市场，那儿还颇热闹的。我们看到了些装束与兰有点相异的苗族人，兰告诉我们苗族又可分为白苗 、黑苗、红苗、花苗和汉苗等支系，而兰是属黑苗系的。

在沙巴市场刺绣的苗族老妇女

穿过了沙巴市场后，兰带领我们离开沙巴镇，朝向山区而去... ...

游山玩水三人行之火车之旅

目的地 ： 越南（胡志明市、河内、下龙湾、沙巴高原、 Hoa Lu 及Tam Coc）
日期 ： 5-13 Dec 2008
主催 ： 修伶
策划 ： 修伶, socknee
旅伴 ： 修妤、修伶
赞助 ： 修妤、修伶--爹和娘，socknee --钱老爹

塞满电单车的车道

回到了旧街场，已近傍晚六时，在将游客们送回各自的旅舍之时，只见狭窄的街道上竟塞满了电单车，我们的车子处于电单车车流中，简直是寸“轮”难行哩！车上一名丹麦妇女见状啧啧称奇道：“我这一生中可还没见过这情景呢！”

回到了旅舍，我们便在旅舍附近寻找餐馆以解决我们的晚餐。我们在一间小餐馆里与餐馆的服务员比手划脚地沟通了一番后，总算成功地叫来了各一碟香喷喷、热腾腾的食物。

吃过了晚餐，我们去买矿泉水以及一些糕点以便在前往沙巴高原途中充饥。
回到了旅舍，在我们收拾行李的当儿，旅舍的负责人告诉我们据说沙巴高原这时的气温约7℃，一听之下，我不禁愣了！只因我们都没带寒衣，只是各带两件外套，怎能抵御得了如此寒冷的气候呢？最后，大家一致决定若气温真的如此低，那大家就在沙巴高原添购寒衣好了。

大约晚上八时，旅舍的车子前来接我们到火车站去，以乘搭约9个小时车程的夜车前往高原山脚下的老街车站去。同行的还有个法国游客，他告诉我们他的车票并没有床位，我们听了不禁对他致以万二分的同情，真不知他当晚该如何度过他的9小时车程哩！
登上了火车，由于车厢里还没亮灯，我们在黑暗中借手机的亮光寻找我们的厢房。过后，在火车站的服务员的协助下，终于住进了我们的厢房。不久，车厢里的灯也亮了，我们3人由于首次在火车上过夜，感觉新鲜、好奇又有趣哩！没睡过双层床的两姐妹还不断地爬上爬下，贪玩之性，流露无遗！

狭小但却也舒适温暖的火车厢房

当火车就要启动时，我们的室友也出现了，他是一名年轻、斯文又有些羞涩的越南大学生。男生就住在老街市，此行是欲回老街市的家去。我们与年轻人闲聊了片刻后，当火车开动时，大家也互道晚安准备就寝了。而我们就在轰隆隆的火车声响中进入梦乡了... ...

游山玩水三人行之下龙湾之旅（二）

目的地 ： 越南（胡志明市、河内、下龙湾、沙巴高原、 Hoa Lu 及Tam Coc）
日期 ： 5-13 Dec 2008
主催 ： 修伶
策划 ： 修伶, socknee
旅伴 ： 修妤、修伶
赞助 ： 修妤、修伶--爹和娘，socknee --钱老爹

第二天一早，吃过了简单的早餐--烤面包加果酱，饮料以及香蕉，我们的船又开始启动了，这一回我们将前往划舟。
到了划舟处，由于修伶答应教我划舟，所以我和她组成了一对，而修妤则和我的澳籍室友组成一对。
修伶教会了我基本的划舟技巧后，我们便与大家一起随着导游在附近的水域于凉意沁心的冬风中边划着舟儿，边欣赏美景。在指导我学习划舟的当儿，修伶不小心被水里的礁石割伤了手指，鲜血自手指头不断流出，令人心疼不已！

修妤与澳籍游客

修伶指导我基本的划舟技巧

划了约一小时的舟后，我们回到船上收拾行李以及退房。接着，我们便告别了美丽的下龙湾往下龙湾镇而返。回到了码头，我们在那儿登上了旅舍的车子，准备前往下龙湾镇餐馆用午餐。
到了餐馆，大伙儿一起坐在一列长桌子边共用午餐。坐在我们对面的一位挪威妇女举起筷子尝试夹起眼前的食物，但是却屡夹不起，最后她边搁下筷子边笑着说：“我太饿了！”然后即以叉匙取代了筷子。这也难怪她了，只因为我们发现在下龙湾的旅程中，各餐所提供的食物分量对于我们三个女人来说可说是吃不饱，饿不死，但对于高头大马、食量颇大的洋游客，想必无法填饱肚子了，但大家也都没什异议，依然嘻嘻哈哈地将可食的都吃了！这或许是我们在越南看不到高头大马、脑满肠肥的越南汉子的缘故之一吧！

用过了午餐，我们便踏上我们回返河内3个小时车程的归途... ...

游山玩水三人行之下龙湾之旅（一）

目的地 ： 越南（胡志明市、河内、下龙湾、沙巴高原、 Hoa Lu 及Tam Coc）
日期 ： 5-13 Dec 2008
主催 ： 修伶
策划 ： 修伶, socknee
旅伴 ： 修妤、修伶
赞助 ： 修妤、修伶--爹和娘，socknee --钱老爹

景色怡人的下龙湾

7日清晨，我们一早就起身，梳洗过后，收拾了行李，我们便到旅舍大厅办理退房手续以便准备前往我们的下一个目的地 --下龙湾。办了退房手续后，我们将部分行李寄放在旅舍，然后坐下来享用旅舍为我们准备的简单早餐，即法国面包、荷包蛋及香蕉各一个，加上涂面包的奶油和果酱以及咖啡一杯，也颇有营养的了！

享用简单又有营养的早餐

用过了早餐，我们边等待前往下龙湾的导游到来，边轮流在旅舍大厅一角上网查阅电邮。过了不久，大约早上八时，我们的导游也准时抵达了，于是，我们提着简单的行李，告别了柜台边招待我们的美丽的越南妹，随着导游登上由旅舍准备，即将载我们至下龙湾的旅游巴士。我们入住的旅舍为APT旅游集团所拥有，上了巴士后，司机又到旧街场其他APT所属旅舍去接其他准备前往下龙湾的游客。穿梭在旧街场的街道上，我们这才知道这儿的旅舍数量可还真的不计其数呢！

当导游收集齐了所有欲前往下龙湾的游客后，巴士便驶离了河内，朝下龙湾前进。从河内至下龙湾需3个小时的车程，同车的游客从上自北半球，下自南半球均有，车上还有一对与我们一样来自大马的母女，母亲友好健谈，女儿则寡言笑，十足一副 “酷”相。在冗长的车程中，大家有的闭目养神，有的细语交谈，修妤和修伶姐妹俩很快即“入定”了，而我则独自欣赏着车窗外景色... ...

上船啦！

大约3个小时过后，我们来到了下龙湾码头，准备乘船展开我们的下龙湾之旅。我们一车约14人，在导游的带领之下，登上了其中一艘船。登上船后，由于已是午后时分，因此在船只缓缓地驶离码头的当儿，大家也都坐在船上的餐厅等着用午餐。在等待午餐上桌时，导游同时分配房间给我们，而我竟被分配与一澳籍男性游客共寝一室。由于只在船上度过一夜，因此我对于如此这般的安排也没什异议。

船上的寝室空间狭小，摆设简洁但舒适

在船上用午餐

用过了午餐后，大家都登上船的最高层去欣赏下龙湾的美景及享受凉风。由于正值冬季，因此当船只穿行于许多石灰岩小山时，只见四周雾气弥漫，凉风寒意袭人。
下龙湾是越南最著名的风景区，经已被联合国列为世界风景区遗产，当地政府还希望能成功争取将之列入世界七大奇观哩！这儿有许多石灰岩小山形成的小岛，类似石灰岩小山可共有1969个之多哩！这儿还有一个神话传说呢！据说很久以前，天上有一条龙降临这个海湾，为当地人阻挡了海湾汹涌的波涛，使当地人因此能安居乐业，因此将这海湾称为下龙湾。

雾气弥漫的下龙湾

船只行驶在洁净而又宁静的水面上奇形怪状的石灰岩水面上的鱼产市场
生长在石灰岩小山的绿色植物，为小山增添了几许生气与美丽

下龙湾美丽的景色，令人心旷神怡，叹为观止！

我们的船在水面上行驶了不久后，便靠向一处名为“Hang Sung Sot”的山洞，导游带领我们走入山洞参观，山洞里有许多奇形怪状的石笋与钟乳，数量之多，令人啧啧称奇！

山洞里奇形怪状的石笋与钟乳令人啧啧称奇

状似男人的宝贝的石笋

参观了Hang Sung Sot 的山洞后，我们回到船上朝我们的下一个目的地前进。不久，我们来到了Titop岛。在这儿，导游带领大家沿着石级登上座高山，虽说从山脚下至山上都有石级，但是跟在精力充沛的姐妹俩身后，气喘吁吁的我，途中还需停下来喘气好几回哩！好不容易的，总算抵达山顶了，到达山顶后，只见一名随后而来年老的洋汉还为自己成功登上山顶的“壮举”而高声欢呼呢！从山顶上俯瞰远眺，山脚下的美景尽收眼底，真令人不虚此“爬”哩！

登山途中偷喘口气从山顶上看下龙湾的夕阳

在山顶上观赏美景及休息了片刻，我们便回到山脚下。在山脚下，姐妹俩与同船的游客及导游一起在沙滩上踢毽子，还真的踢得不亦乐乎呢！

踢了毽子后，口渴的修妤向流动小贩购买水的当儿，还有如“饿狼”般地虎视眈眈着船上的Oreo饼干哩^^！

当夕阳渐渐西下时，我们也离开沙滩回到船上去了。上船之前，导游还准备了盆水让大家在上船前洗去鞋底的沙子哩！

暮色中的下龙湾

回到了船上，船只也驶离了Titop岛。吃过了晚餐后，夜幕也已低垂，此时，由于外头的冬风异常寒冷，因此大家都躲在船舱里或各自的房里谈天，我们也不例外，更何况天空中那一轮明亮的圆月经已毁了我们在船上看流星的希望了！我们在房里一起胡说八道至大家都觉得累了时，才决定熄灯就寝。而当我回到房里时，我那澳籍男性室友也早已鼾声大作，呼呼入睡了......