游山玩水三人行之下龙湾之旅（一）

目的地 ： 越南（胡志明市、河内、下龙湾、沙巴高原、 Hoa Lu 及Tam Coc）
日期 ： 5-13 Dec 2008
主催 ： 修伶
策划 ： 修伶, socknee
旅伴 ： 修妤、修伶
赞助 ： 修妤、修伶--爹和娘，socknee --钱老爹

景色怡人的下龙湾

7日清晨，我们一早就起身，梳洗过后，收拾了行李，我们便到旅舍大厅办理退房手续以便准备前往我们的下一个目的地 --下龙湾。办了退房手续后，我们将部分行李寄放在旅舍，然后坐下来享用旅舍为我们准备的简单早餐，即法国面包、荷包蛋及香蕉各一个，加上涂面包的奶油和果酱以及咖啡一杯，也颇有营养的了！

享用简单又有营养的早餐

用过了早餐，我们边等待前往下龙湾的导游到来，边轮流在旅舍大厅一角上网查阅电邮。过了不久，大约早上八时，我们的导游也准时抵达了，于是，我们提着简单的行李，告别了柜台边招待我们的美丽的越南妹，随着导游登上由旅舍准备，即将载我们至下龙湾的旅游巴士。我们入住的旅舍为APT旅游集团所拥有，上了巴士后，司机又到旧街场其他APT所属旅舍去接其他准备前往下龙湾的游客。穿梭在旧街场的街道上，我们这才知道这儿的旅舍数量可还真的不计其数呢！

当导游收集齐了所有欲前往下龙湾的游客后，巴士便驶离了河内，朝下龙湾前进。从河内至下龙湾需3个小时的车程，同车的游客从上自北半球，下自南半球均有，车上还有一对与我们一样来自大马的母女，母亲友好健谈，女儿则寡言笑，十足一副 “酷”相。在冗长的车程中，大家有的闭目养神，有的细语交谈，修妤和修伶姐妹俩很快即“入定”了，而我则独自欣赏着车窗外景色... ...

上船啦！

大约3个小时过后，我们来到了下龙湾码头，准备乘船展开我们的下龙湾之旅。我们一车约14人，在导游的带领之下，登上了其中一艘船。登上船后，由于已是午后时分，因此在船只缓缓地驶离码头的当儿，大家也都坐在船上的餐厅等着用午餐。在等待午餐上桌时，导游同时分配房间给我们，而我竟被分配与一澳籍男性游客共寝一室。由于只在船上度过一夜，因此我对于如此这般的安排也没什异议。

船上的寝室空间狭小，摆设简洁但舒适

在船上用午餐

用过了午餐后，大家都登上船的最高层去欣赏下龙湾的美景及享受凉风。由于正值冬季，因此当船只穿行于许多石灰岩小山时，只见四周雾气弥漫，凉风寒意袭人。
下龙湾是越南最著名的风景区，经已被联合国列为世界风景区遗产，当地政府还希望能成功争取将之列入世界七大奇观哩！这儿有许多石灰岩小山形成的小岛，类似石灰岩小山可共有1969个之多哩！这儿还有一个神话传说呢！据说很久以前，天上有一条龙降临这个海湾，为当地人阻挡了海湾汹涌的波涛，使当地人因此能安居乐业，因此将这海湾称为下龙湾。

雾气弥漫的下龙湾

船只行驶在洁净而又宁静的水面上奇形怪状的石灰岩水面上的鱼产市场
生长在石灰岩小山的绿色植物，为小山增添了几许生气与美丽

下龙湾美丽的景色，令人心旷神怡，叹为观止！

我们的船在水面上行驶了不久后，便靠向一处名为“Hang Sung Sot”的山洞，导游带领我们走入山洞参观，山洞里有许多奇形怪状的石笋与钟乳，数量之多，令人啧啧称奇！

山洞里奇形怪状的石笋与钟乳令人啧啧称奇

状似男人的宝贝的石笋

参观了Hang Sung Sot 的山洞后，我们回到船上朝我们的下一个目的地前进。不久，我们来到了Titop岛。在这儿，导游带领大家沿着石级登上座高山，虽说从山脚下至山上都有石级，但是跟在精力充沛的姐妹俩身后，气喘吁吁的我，途中还需停下来喘气好几回哩！好不容易的，总算抵达山顶了，到达山顶后，只见一名随后而来年老的洋汉还为自己成功登上山顶的“壮举”而高声欢呼呢！从山顶上俯瞰远眺，山脚下的美景尽收眼底，真令人不虚此“爬”哩！

登山途中偷喘口气从山顶上看下龙湾的夕阳

在山顶上观赏美景及休息了片刻，我们便回到山脚下。在山脚下，姐妹俩与同船的游客及导游一起在沙滩上踢毽子，还真的踢得不亦乐乎呢！

踢了毽子后，口渴的修妤向流动小贩购买水的当儿，还有如“饿狼”般地虎视眈眈着船上的Oreo饼干哩^^！

当夕阳渐渐西下时，我们也离开沙滩回到船上去了。上船之前，导游还准备了盆水让大家在上船前洗去鞋底的沙子哩！

暮色中的下龙湾

回到了船上，船只也驶离了Titop岛。吃过了晚餐后，夜幕也已低垂，此时，由于外头的冬风异常寒冷，因此大家都躲在船舱里或各自的房里谈天，我们也不例外，更何况天空中那一轮明亮的圆月经已毁了我们在船上看流星的希望了！我们在房里一起胡说八道至大家都觉得累了时，才决定熄灯就寝。而当我回到房里时，我那澳籍男性室友也早已鼾声大作，呼呼入睡了......

游山玩水三人行之向河内报到

目的地 ： 越南（胡志明市、河内、下龙湾、沙巴高原、 Hoa Lu 及Tam Coc）
日期 ： 5-13 Dec 2008
主催 ： 修伶
策划 ： 修伶, socknee
旅伴 ： 修妤、修伶
赞助 ： 修妤、修伶--爹和娘，socknee --钱老爹

我们乘坐的 Jetstar Pacific BL8804 内陆班机于傍晚6时30分自胡志明市起飞后，大约晚上9时便抵达了河内Noi Bai 内陆机场。走进了机场大厅时，我们一眼就瞧见手中正握着张展示着我的“大名”的白纸、旅舍派来接我们的司机。上前与司机接洽后，样子颇“酷”的司机示意我们在大厅门口等他将其车子驶过来。不一会儿，只见他将一辆崭新的丰田休旅车驶到我们面前停下，然后一言不发地将我们的行李装上行李厢，待我们都坐上车子后，他便迅速地驱动车子，载着我们一老二少三个女人离开 Noi Bai 机场，在雾气弥漫的夜色中迅速地奔驰着。

由于正值冬季，当时的气温大约16℃，因此坐在舒适的休旅车里的我们反而觉得车内较外头温暖些。一路上，“酷司机”依然一言不发，只是专注驾驶，而坐在车后座的我们，则边观看车窗外迷蒙的夜景，边叽叽喳喳地在讲个不停，三个女人的话语，使到车厢里寒冷的空气不至于因为“酷司机”的过分沉默而冻结了，但却不知“酷司机”是否被我们这三个“叽喳婆”烦死了！嘴上虽然叽喳不停，但是司机的过分沉默，却让三个于夜晚来到这人地两生疏的地方的我们心里均有同样的隐忧，不知“酷司机”会否将我们载至别处去，另外处置哩！

从机场至河内的路途中，车子在寒气中驶经许多条宽广而车辆疏疏落落的街道，或许是气候寒冷以及夜正逐渐深了之故，街道上相当冷清，交通通畅无阻。将近一个小时后，车子从宽广的大街转入了一处市镇中心，这儿的街道狭小，纵横交错的街道两边可见屋身狭长的店屋林立，街道周遭同样雾气弥漫，相当寂静，而这儿就是河内的旧街场了，旧街场的街道长长短短共有36条之多，是许多旅客聚集之处！过了不久，我们的“酷司机”将车子停放在一处路口，示意我们在那儿下车，然后匆匆将我们的行李自车上卸下，并协助拖着我们的行李朝我们预订的 EZ Holiday 旅舍前进。

旅途劳顿后，能有如此舒适的大床歇息，怎不叫人欢呼呢！

“酷司机”径自拖着行李速速地往前行，我们加快脚步地在后头追随着，约一分钟左右，我们便抵达了我们的旅舍。在旅舍简单的大厅负责迎接我们的是一名年轻、温柔、美丽而又热情的长发越南女子，她与我们一起坐在大厅张桌子边，以生硬的英语与我们讨论接下来7天我们在河内及从河内出发的旅游行程。谈妥后，交了三人7天内的住宿及旅游配套的费用以及办了入住旅舍的手续后，女子便引领我们到我们的房间。推开房门，我们3人有如“山芭佬”般地欢呼起来！呵呵，其实只不过是经过在胡志明市大半天的“徒步之旅”和从胡志明市飞至河内及从河内机场乘车至旅舍的行程后，有些疲累的我们看到能有如此舒适的歇脚之处，皆忍不住万分激动哩！

住进了房间后不久，房里的电话响了，原来是旅舍集团的经理 Ms Lan Anh 拨电前来向我们表示欢迎，并问我们有何需要帮忙之处。Ms Lan Anh 的友好、热心与诚意，使我们对河内之旅因此有了美好的期盼！卸下了一身的疲累后，我们即刻就寝，以为明天一早的下龙湾之旅养精蓄锐！

感想： 我国若在发展旅游业方面不再努力些，或许日后将难与其他亚细安国家竞争了！

游山玩水三人行之胡志明市之旅（四）

目的地 ： 越南（胡志明市、河内、下龙湾、沙巴高原、 Hoa Lu 及Tam Coc）
日期 ： 5-13 Dec 2008
主催 ： 修伶
策划 ： 修伶, socknee
旅伴 ： 修妤、修伶
赞助 ： 修妤、修伶--爹和娘，socknee --钱老爹

第二天一早，我们即被街道上哔哔叭叭的車笛给吵醒了！虽然如此，经过一夜的“充电”后，我们又再精神抖擞地出发了。
首先，我们到旅舍附近姐妹俩于前一天经已盯上的牛肉面餐馆用早餐，只因为牛肉面是来越南必须品尝的美食之一。我们各叫了碗牛肉清汤面以及一碗牛肉丸后，便津津有味地开始享用我们的早餐。牛肉清汤面果然名不虚传，味道柔和爽口，连向来不吃牛肉的我也不再抗拒了！

柔和爽口的牛肉清汤面和牛肉丸

用过了早餐后，我们又重新上路，开始我们在胡志明市之旅！步行在胡志明市早晨的街道上，我们又发现到街道还有另一特色，那就是街道上处处可见纠缠不清，如一大束黑面线般的电缆。我们都有一个共同的疑问，那就是，若其中的一根电缆断了，工作人员不知该如何从这一大束杂乱无章的电缆中找出有关断了的电缆哩！

杂乱无章，如黑面线般的电缆乃胡志明市街道上的另一特色

循着地图上的路线走啊走的，我们走到了战争博物馆外。买了入门票后，我们便进入博物馆里的历史图片展览厅参观，这儿共有两间历史图片展览厅，里头有许多成群的游客，展出的均是越军如何抗外敌的历史图片。由于我们三人自成一组，不必像其他游客般为了配和团队的时间而只能走马看花，因此我们一边阅读历史图片的说明，一边讨论及分享各自对越南历史的认识，真所谓：“三人行，必有我师”！但是也因为我们花了太多时间在历史图片展览厅，当我们踏入战犯刑具展览馆后不久，便被驱出有关展览馆，因为博物馆午休的时间到了，真是扫兴！

战争博物馆

虎笼，囚禁战犯的监狱

离开了战争博物馆，姐妹俩再次摊开地图，准备朝我们的下一个目的地而去。

研究地图以向下一个目标前进

我们再次走啊走的，走到了统一宫前，在统一宫外徘徊的当儿，当地的三轮车夫告诉我们当时正值统一宫午休的时刻，需等到下午一时半才重新开放给游客。于是，我们继续朝我们的下一个目标前进。

统一宫

离开了统一宫，我们来到了另一旅游景点--圣母大教堂，也被称为红教堂。这一座于法国殖民期间由法国人建造的天主教堂是胡志明市最著名的地标。

圣母大教堂

在圣母大教堂的一边则是中央邮局，这座充满法国风味的建筑物也是法国殖民时期的遗产，与圣母大教堂一样，成为当地著名的旅游景点。修妤和修伶姐妹俩还在邮局里寄了张明信片回家报平安哩！

中央邮局

参观了中央邮局后，为了节省时间，我们决定回到前一晚用餐的餐厅用午餐，然后再回到旅舍收拾行李，准备前往Tan Son Nhat 机场乘搭内陆班机直飞河内。而我们在胡志明市的两天之旅也到此告一段落了！

告别胡志明市了！

心得与发现： 从越军抵抗外敌的过程中了解到战争的悲惨后果、学会吃牛肉面！越南的男子体格较小，大肚腩的近乎绝迹；女子皆蓄长发，“四眼仔”少之又少，暂未有眼镜市场。

游山玩水三人行之胡志明市之旅（三）

目的地 ： 越南（胡志明市、河内、下龙湾、沙巴高原、 Hoa Lu 及Tam Coc）
日期 ： 5-13 Dec 2008
主催 ： 修伶
策划 ： 修伶, socknee
旅伴 ： 修妤、修伶
赞助 ： 修妤、修伶--爹和娘，socknee --钱老爹

我们从古芝地道回到了旅舍外时，细心的旅舍服务员再次引领我们越过电单车车流汹涌的街道。这回，我们并没有第一次越过时那般心惊胆跳了！

在旅舍大厅上网查阅子邮件

在办理入住旅舍的手续的同时，修妤和修伶姐妹俩则在一边利用旅舍为旅客们准备的电脑上网下载电子邮件。越南的旅舍不管大大小小都备有至少一台个人电脑，提供旅客们上网的方便。

房间的舒适程度颇令人满意

入住了旅舍的房间后，觉得房间的布置和设备简洁，其舒适程度也颇令人满意的。大家轮流洗去一身的疲累后，我们便开始为晚上的胡志明市之行进行讨论与策划！由于年龄较姐妹俩大一倍有余的我，脑筋也较年轻的姐妹迟钝一倍有余，因此，胡志明市之行也理所当然的由姐妹俩去策划了！姐妹俩摊开了由关卡官员所提供的胡志明市地图讨论了一番后，我们就决定出发了。

我们的第一个目的地是餐厅。离开了旅舍，姐妹俩根据手中的地图前进，一路上再向路人询问手中旅舍服务员介绍及写给我们的餐厅名称的方向，很快的，我们就抵达了有关餐厅。
由于在古芝地道外的午餐都没吃好，这回大家可真饿着了，因此决定在餐厅里饱食一餐补充精力后再继续我们在胡志明市的夜之旅！

才三个女人，竟也吃得如此狼藉，饥饿程度，可想而知！

吃过了晚餐后，姐妹俩再次摊开了地图，开始带领着我朝向我们的下一个目的地--著名的Ben Thanh 市场前进。来到了Ben Thanh市场，由于市场已收市了，我们唯有在市场外的夜市场穿梭。夜市场卖的皆是日常衣物、用品与食物，由于我们三人的购物细胞未尽发达，因此并没有在夜市场留连太久。

修妤的背景为Ben Thanh 市场

逛过了夜市场后，姐妹俩再摊开地图，指指点点一番后，我们便步行到西贡河畔去。原本打算到西贡河河上餐厅用晚餐的我们，由于太饿而先在胡志明市内的陆地餐厅解决了晚餐。因此，到了西贡河畔，我们只在那儿观赏河畔夜景及享受温柔的河风。

还未驶离河畔的河上餐厅

在西贡河畔逗留了一阵子后，夜也深了，于是，我们也离开了西贡河畔。穿过了许多热闹扰攘的街道，我们拖着疲惫的身子和沉重的脚步回到旅舍去休息。
我们就这样地耗尽了在胡志明市的第一天的时光，也蛮充实的了！

心得： 我们竟然不知不觉地学会越过电单车如洪水般汹涌的街道，由此可见，人的适应本能是多么强啊！

游山玩水三人行之胡志明市之旅（二） --古芝地道行

目的地 ： 越南（胡志明市、河内、下龙湾、沙巴高原、 Hoa Lu 及Tam Coc）
日期 ： 5-13 Dec 2008
主催 ： 修伶
策划 ： 修伶, socknee
旅伴 ： 修妤、修伶
赞助 ： 修妤、修伶--爹和娘，socknee --钱老爹


由于启程的前一夜失眠了，因此，在前往古芝地道（Cu Chi Tunnel)之前，头也因为睡眠不足而开始隐隐作痛了，我即刻吞了两颗止痛药，然后与修伶和修妤一起登上了旅店服务员召来的公车前往古芝地道而去了。古芝地道离胡志明市大约一个小时的车程，路途中，姐妹俩在车上“养精蓄锐”，而我虽也疲倦了，但是却无法入眠，一路上欣赏着车窗外的景色直到抵达目的地。

看了令人再饿也无法开胃的炒面和鸡饭

到了古芝地道外，大家也饿了，于是决定先解决午餐后才进入古芝地道。但是，我们却找不到如旅舍服务员所说能让我们进餐的任何餐馆。只好在那儿的一个类似我们的“妈骂”档的档子叫了两份看了令人再饿也无法开胃的食物 -- 炒面和鸡饭各一碟。

在地下室观看越共与美军顽抗的历史影片

草草地解决了午餐后，我们就去买矿泉水和入门票，进入古芝地道的入门票每人8000VND。买了入门票后，我们便开始了我们的古芝地道之行。
首先，我们先到间地下室观看越共如何在古芝地道与美军顽抗的影片，想知道更多有关古芝地道的历史背景的话，上网搜寻“古芝地道”即可啦，这儿也不多说了！影片放映室里只有两名游客，加上我们3个，共5名游客在观看影片。观看了历史影片后，我们被配给一名地道导游，带领我们四处去参观。
首先，我们来到了个被落叶掩饰了的狭小地道口，导游让我们尝试进入该地道口，但是，一进入之后，却都爬不出来了！

进入了隐蔽的地道口后，修伶需要导游拉她一把方能自地道口出来

接着，我们随着导游穿梭于树林中。在林中，我们看到了地雷坑，以及一些越共战士的模型。导游也带领我们穿越部分地道，地道仅能让身高约1.6米的人躬着身子在里头走动，并通向许多其他活动的地方，如：厨房、会议室、医疗室、餐厅、寝室等。

与“越共战士”合影

不久，我们来到了一座废弃了的坦克车前，热心的导游叫我们登上该辆坦克车，然后由他协助我们拍张照片。我们以最笨拙的攀爬法，好不容易才爬上了坦克车！

如此攀爬坦克的方式，肯定早已被敌军乱弹扫射，“三”命呜呼了！

总算成功“征服”坦克车了！

离开了坦克车，导游带领我们去见识许多越共自制以对付敌军的陷阱，并向我们解释各类陷阱的功能，这些陷阱都很有创意，但却残酷无比！

折椅式陷阱

见识了各类陷阱后，我们来到了国防体育射枪区。在这儿，我们首次接触了真枪实弹。大家煞有其事地各开了3枪，枪声震耳欲聋，但却没人击中目标，说多差劲就有多差劲哩！

巾帼不让须眉！

离开了射击场，我们前往观看薄饼皮的制作，当地人称这些薄饼皮为rice paper。此外，我们也前往观看越共如何再使用废轮胎制成拖鞋，在物资十分短缺的战争时刻，他们真可说是充分地物尽其用了！

越南妇女示范如何制作薄饼皮

制好后的薄饼皮被放置在阳光下晒干
越共以旧胶胎制成的拖鞋

在树林中穿梭了一段时间后，导游估计我们也累了，就带领我们到一处荫凉的地方坐下来歇脚，并在那儿喝茶解渴及品尝当地的木薯充饥以补充精力！

吃木薯前，先在竹筒水管下洗净手

在林中品茶及品尝道地木薯，别有一番风味哩！

品尝了木薯和清茶后，我们的古芝地道行也来到了尾声。地道导游在近出口处与我们告别后，我们即刻联络在外头等待的公车司机。上了公车后，我们也告别了古芝地道，朝胡志明市回返我们的旅舍去了... ...

心得： 了解了越共如何在逆境中凭着高昂的斗志与敌军顽抗，使越战成为美军永久的恶梦！

游山玩水三人行之胡志明市之旅（一）

目的地 ： 越南（胡志明市、河内、下龙湾、沙巴高原、 Hoa Lu 及Tam Coc）

日期 ： 5-13 Dec 2008
主催 ： 修伶
策划 ： 修伶, socknee
旅伴 ： 修妤、修伶
赞助 ： 修妤、修伶--爹和娘，socknee --钱老爹

出国游玩，并非什么大不了之事，但对“山芭佬”如我，离开山芭出外旅游，可真是件非同小可之事了！策划期间，修伶正在星洲准备其A水准考试，而修妤则正在澳大利亚准备其学期考试，看起来我是最空闲的了！于是我只好硬着头皮在修伶的指引之下开始上网展开收集资料、订旅店及飞机票等任务，糊里糊涂的，却也在姐妹俩考试期间把该做的事完成了！

登机咯！

5日凌晨3时，姐妹俩的“二十四孝爹娘”驱车载送我们至LCCT廉价航空机场，办了出境手续，我怀着感恩的情怀与姐妹俩告别了她们的爹娘后，与女孩们的越南行也即在清晨开始了！

入境了！

大约两个小时后，我们乘坐的亚航AK140即抵达了胡志明市的 Tan Son Nhat 国际机场，当地的时间比我国的时间慢了一小时，因此，到了那儿，我们算是多赚了一个小时的时光。在入境处，关卡人员给了我们各一份胡志明市的地图，而这一份地图，在我们逗留胡志明市的两天时间内，的确给予了我们很大的帮助。办了入境手续后，我们即到机场的钱币兑换柜台去兑换越币--Vietnam Dong (VND)，RM1大约等于4900 VDN，由于越币数字多，我们一时无法适应，在柜台处可还算得有些头晕转向哩！

走出了机场大厅，只见大厅外人潮拥挤，许多接机的人们都被隔离在大厅出口处，大家聚集在一旁等待着自大厅出来的亲戚朋友或旅客。另一边，许多公共汽车司机们则正忙着拉拢乘客。我们与其中一位司机谈妥了价钱后，便上了公共汽车，离开机场，朝我们预定的 Spring House 旅舍而去。

宽广的胡志明市街道上电单车奇多

前往旅舍的途中，我们发现到宽广的胡志明市街道上有一种特色，那就是电单车奇多，而且单车骑士以及其他车辆的司机们都有爱不断响車笛的习惯。街道上交通一片混乱，电单车及车辆横冲直撞、四处乱窜，再加上哔哔叭叭的車笛声不绝于耳，对于行走在街道上身心俱累的人们来说，如此混乱的交通及吵杂的环境，无异是一种精神轰炸哩！

我们在胡志明市入住的 Spring House 旅舍

大约四十分钟左右，我们抵达了市区内的旅舍。公共汽车司机将车子停放在旅舍前的街道对面，旅舍的服务员即刻越过马路，帮我们自车上卸下了行李，然后带领我们穿过电单车车流，到街道对面的旅舍去，想起当时我们第一次穿过电单车车流的情景，还可真心有余悸呢！

到了旅舍，由于入住旅舍的时间未到，为了争取时间，我们将行李寄放在旅舍，然后托旅舍服务员为我们召来了辆公车，准备朝我们的第一个目的地--古芝地道前行，与此同时，我们也决定到古芝地道那儿解决我们在越南的第一餐。

心得： 如何策划简单的自由行。